RED BETANZOS

El traslado de la oficina ha provocado la misma reacción crítica en el PSOE que hace dos años suscitó su apertura en el PP. Los socialistas consideran que la operación está inducida por intereses políticos, al llevar la delegación a una entidad privada. En la Xunta replican que la objeción carece de fundamento, porque el ahorro no implicará cambio alguno en los objetivos y en el estatuto jurídico-político de la delegación, que no se convierten en entidades privadas. También se mantendrán sus funciones de estimular el comercio, captar inversiones y promover la cultura gallega y el turismo.

El Gobierno de Feijoo aplicará en la delegación de Montevideo la misma solución acordada para la sede bonaerense, con su trasvase a dependencias de un centro gallego. De nuevo, prima el objetivo de recortar costes. La sede de la capital uruguaya, que tenía al frente en calidad de secretario xeral a Joaquín Buergo del Río, aunque bajo la dependencia política de Porteiro, dispuso el año pasado de un presupuesto de 212.000 euros y cuenta con una previsión de gasto para este ejercicio de 480.000.

Fundación Galicia Europa
En el caso de la sede prevista por Touriño en Bruselas, la Xunta del PP se encontró a su llegada con un inicio de procedimiento para su apertura, pero ha descartado su ejecución. Advierten en el Gobierno que, del mismo modo que en las delegaciones americanas, esa decisión no implica una renuncia a la representación gallega, que en la capital belga ya está garantizada por la Fundación Galicia Europa. El nuevo Ejecutivo pretende reforzar su papel y su capacidad para actuar como lobby gallego.

Tampoco entra en los planes del Gabinete de Feijoo abrir una delegación económica en Lisboa, una posibilidad que Touriño anunció en enero en la capital portuguesa. La hoja de ruta de la Xunta en política exterior contempla el compromiso de potenciar la Comisión Galicia-Norte de Portugal y relanzar el plan estratégico de la eurorregión para su modernización. Feijoo llevará esos asuntos en la agenda de la reunión que mantendrá en las próximas semanas en Oporto con representantes de la euroregión.

Fuente: La Voz de Galicia

Santiago de Compostela - 04/06/2009 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- O Goberno galego espera reducir os custos en máis do 50% e mellorar a atención directa aos galegos do exterior.

O Consello da Xunta aprobou hoxe un informe da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza sobre as liñas mestras da nova política ao respecto das delegacións do Goberno galego no exterior, que o Executivo ten decidido trasladar aos centros galegos para reducir custos e facelas máis accesibles para os emigrantes galegos.
Os obxectivos da nova política de delegacións son reducir os custos en máis dun 50 por cento e mellorar a atención directa aos galegos do exterior, destinando parte dos aforros a proxectos sociais que os beneficien. O Executivo galego está disposto ademais a negociar co Ministerio Español de Asuntos Exteriores e Cooperación que as delegacións da Xunta no exterior gocen de beneficios fiscais e doutra índole para reducir aínda máis os custos.
Trátase, en definitiva, de racionalizar a xestión integral das delegacións da Xunta de Galicia no exterior, reducir os seus custos operativos, incrementar na medida do posible a súa seguridade xurídica e mellorar a eficiencia, sen minguar a prestación de servizos ás colectividades galegas e potenciando outras áreas de promoción comercial, captación de investimentos, cooperación universitaria, fomento do turismo cara a Galicia e difusión da cultura galega, entre outros.
A Delegación da Xunta en Bos Aires creouse por decreto en xullo de 2007 e a de Montevideo en outubro de 2008. As súas funcións son atender a cidadanía galega, fomentar a lingua e a cultura galega, as relacións económicas, a cooperación ao desenvolvemento e a o rexistro público.

Fuente: SICE

Feijóo anuncia que os 144 millóns de euros aforrados co Plan de Austeridade da Xunta destinaranse a un plan de choque orientado ao emprego, o investimento produtivo e a aplicación da Lei de dependencia
Santiago de Compostela - 04/06/2009 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- O presidente do Goberno galego subliña que o principio de fomentar unha Administración austera é “unha decisión conxuntural para toda a lexislatura”.
- Resalta que as políticas de contención do gasto no afectan “en ningún caso á calidade da prestación dos servizos sociais, sanitarios e educativos”.
- Salienta que o plan de austeridade busca frear o “crecemento inxustificado do gasto burocrático-administrativo” e recompoñer o investimento para que sexa máis produtivo.
- Avanza que a austeridade chegará tamén as delegacións da Xunta no exterior co seu traslado aos “seculares” centros galegos de Buenos Aires, “que levan aí desde moito antes que a Xunta”.
- Asegura que só co traslado da sede de Buenos Aires, o Goberno aforrará un 50% do total dos gastos da delegación, e un 70% dos de ubicación.
- Remarca que o novo currículo de educación infantil cubre un baleiro “de dous anos e medio”, e destaca que se basea nos principios de flexibilidade, de non discriminación, e de corresponsabilidade dos centros e as familias

O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, anunciou hoxe que o Plan de austeridade deseñado polo Goberno galego permitirá aforrar un total de 143,97 millóns de euros, case 144 millóns (24.000 millóns de pesetas) que se reinvestirán nun plan de choque para a dinamización económica con tres piares: o fomento do emprego, o investimento produtivo e a aplicación da Lei de dependencia. Así o avanzou o máximo mandatario autonómico na rolda de prensa posterior ao Consello da Xunta, que hoxe lle deu luz verde a un programa de aforro que supón, en palabras do presidente, “cumprir coa palabra dada, acabar coa falta de rigor na concreción dos orzamentos do ano 2009 e mellorar as condicións en que o presuposto se enfrontaba á situación económica que estamos a vivir”.
Feijóo resaltou que o deseño do plan aprobado hoxe polo Consello da Xunta “non é unha decisión puntual”, senón que “a decisión de facer unha Administración austera e unhas políticas austeras vai ser unha decisión conxuntural para toda a lexislatura”. Así, engadiu que “todas as decisións que vaiamos adoptando durante toda a lexislatura estarán enfocadas desde o principio da austeridade”.
Nas súas declaracións, o xefe do Executivo autonómico afirmou que o plan de austeridade ten un dobre obxectivo, por unha banda “frear o crecemento inxustificado do gasto administrativo-burocrático”, e pola outra, “mellorar a recomposición do gasto para que sexa un gasto máis produtivo e que xere máis actividade económica e, como consecuencia, máis emprego”. Ademais, o presidente da Xunta deixou claro que “as políticas de austeridade non afectan en ningún caso á calidade da prestación dos servizos sociais, nin dos servizos sanitarios nin dos servizos educativos”.

Aforro por capítulos
Alberto Núñez Feijóo detallou que os 144 millóns de euros que se aforrarán co Plan de austeridade do Goberno nos Orzamentos do ano 2009 -un total de 24.000 pesetas-, supoñen incrementar nun 40% o aforro inicialmente previsto. Detallou que este programa de austeridade inclúe o aforro anunciado de 7,8 millóns de euros destinado a altos cargos, persoal de confianza e de gabinete.
En relación co aforro do capítulo II dos Orzamentos, concretou que se trata dunha supresión de gasto de 14 millóns de euros, dividida entre o aforro do 40% nos gastos de publicidade, de reunións e de conferencias, e unha redución do 11% no resto do gasto do capítulo II. Neste punto, Feijóo aclarou que “quedan consolidadas e garantidas as partidas destinadas ao transporte escolar, a comedores escolares, a transporte adaptado, a peaxe na sombra e todas as partidas destinadas a farmacia, farmacia hospitalaria e de receitas”.
O presidente da Xunta sinalou que no capítulo IV o Plan de austeridade prevé un aforro de 37 millóns de euros en “partidas de difícil execución que producen normalmente remanentes inexecutables”, e que no capítulo VI o aforro de 18 millóns virá da redución nun 25% das asistencias técnicas da Xunta de Galicia. Finalmente, avanzou un recorte de investimentos non produtivos por importe de 27 millóns de euros, e o aforro efectivo de 25 millóns de euros no capítulo VII.

Austeridade: un principio para toda a lexislatura
Feijóo insistiu en que a austeridade é un compromiso de Goberno para toda a lexislatura e avanzou que o Consello da Xunta aprobou hoxe a creación dunha comisión “para o estudo e aplicación de medidas de aforro en todas as consellerías, composta por todos os secretarios xerais das consellerías”. Ademais, informou de que o Goberno autorizou á Consellería de Facenda a establecer “sistemas de seguimento do control do gasto de determinadas partidas de persoal do Servizo Galego de Saúde, e, moi especialmente, para facer un control rigoroso da aplicación da Lei de dependencia, para que non nos atopemos con distintas cifras, con distintos datos e con buratos na Lei como nos estamos atopando neste momento”.
O presidente da Xunta sinalou ademais que as oito consellerías implicadas no deseño dun plan de choque para dinamizar a economía teñen “á súa disposición 144 millóns de euros, 24.000 millóns de pesetas, para buscar políticas para reactivar a economía, destinadas a parados de longa duración, aos problemas da Lei de dependencia e a políticas de fomento da economía produtiva”.
No marco do Plan de austeridade, o máximo mandatario autonómico detallou que a Consellería de Medio Rural pechou a súa estrutrua orgánica coa supresión de 6 xefaturas de servizo. Engadiu que a Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas fixo o propio cun recorte de 7 millóns de euros previsto para toda a lexislatura, como resultado de eliminar dúas direccións xerais, 4 subdireccións xerais e 4 xefaturas de servizo, ademais de integrar toda a antiga Consellería de Vivenda e Solo no IGVS. Ademais, Feijóo subliñou a creación na Consellería de Medio Ambiente dunha “unidade que imos coidar con especial interese”, a Subdirección Xeral de Seguridade e Inspección, como unha aposta por profesionalizar a seguridade viaria, por despolitizala e enchela de contidos técnicos.

O traslado das delegacións da Xunta no exterior, outro compromiso coa austeridade
No transcurso da súa intervención, o presidente galego remarcou que esta mesma liña de austeridade se aplicará ao funcionamento das delegacións da Xunta no exterior. Así, Feijóo adiantou que, tal e como tiña comprometido, o seu Goberno trasladará as delegacións da Xunta de Buenos Aires ás sedes dalgúns dos centros galegos “seculares”, que existen en ambas as dúas capitais “desde moito antes que as delegacións da Xunta”.
O máximo mandatario galego explicou que, tan só no caso de Buenos Aires, este traslado suporá rebaixar un 50% o total dos gastos da delegación, un 70% se se teñen en conta só os gastos da súa ubicación. “Imos aforrar un 50% do total de gastos da delegación, que ascendían a 860.000 euros ao ano”, afirmou o presidente da Xunta, quen anunciou a próxima rescisión do contrato de aluguer da sede do Goberno galego, que custa ás arcas públicas 45.000 euros ao mes.

Unha educación infantil flexible, non discriminatoria e que faga partícipes aos pais
O presidente galego destacou, tamén, a aprobación por parte do Consello da Xunta do currículo de educación infantil para nenos de 0 a 6 anos, un acordo que, segundo explicou, cubre un baleiro de “dous anos e medios”.
Neste sentido, Feijóo salientou que o currículo autorizado hoxe ten tres principios inspiradores: a flexibilidade, a non discriminación, e a corresponsabilidade. Así, o máximo mandatario galego asegurou que a flexibilidade permitirá aos centros atender á diversidade do alumnado galego, e que a non discriminación posibilitará que os nais e pais poidan elixir a principio de curso se os seus fillos reciben ou non ensinanzas relixiosas. “E, por último, falamos de corresponsabilidade porque sabemos que a educación non é só cuestión dos docentes, senón tamén das familias. Por iso habilitaremos cauces de maior participación a este nivel”, destacou.
O titular da Xunta anunciou, tamén no eido da atención aos máis pequenos, a prórroga do programa do cheque infantil, unha actuación que ten como obxectivo dar resposta ás necesidades de prazas de gardería que existen na Comunidade. Neste sentido, Feijóo adiantou que, de cara ao curso que ven, se investirán 1,7 millóns de euros que financiarán 1.400 prazas.

Unha aposta pola Semana Verde de Galicia
Na súa comparecencia, o presidente galego destacou outros acordos tomados na reunión semanal do Consello da Xunta como a autorización dunha achega de 880.000 euros á Fundación da Semana Verde de Galicia; a aprobación de cinco acordos en materia sanitaria e de benestar polos que se financian programas de saúde mental infantil e xuvenil da área de Ferrol, e as actividades asociacións de axuda a ex alcohólicos e drogodependentes, por un total de 600.000 euros; a declaración do pazo de Liñares, en Lalín, como Ben de Interese Cultural; as obras de mellora da estación de bombeo do Temple, en Cambre; e a convocatoria de bolsas por un importe de 550.000 euros para que galegos residentes no exterior poidan cursar estudos universitarios ou de Formación Profesional na Comunidade. Feijóo salientou, tamén, a aprobación da declaración institucional do Goberno galego con motivo do Día Mundial do Medio Ambiente, que se conmemora mañá venres, e na que a Xunta formula o seu compromiso “inequívoco” cun desenvolvemento sostible.
En referencia á Fundación Semana Verde de Galicia, o presidente galego destacou que a Xunta busca reflotar financeiramente esta feira, pero, tamén, acadar o equilibrio financeiro interno da Fundación. “Non se trata de recibir subvencións da Xunta, trátase de recibir ingresos polas actividades do recinto feiral. Polo tanto, ímoslle dar un voto de confianza ao novo equipo da Semana Verde, ímoslle dar un voto de confianza ao plan de viabilidade presentado polo novo equipo, e imos buscar un equilibrio económico a medio e longo prazo para esta aposta polo sector agrogandeiro tan necesaria neste momento”, concluíu.

Fuente : SICE

A Pedro Penelas y Tomas Abad, mis abuelos

No preguntaron nada.
Vinieron en los barcos del hambre y la tristeza,
traían calderos, baúles, rezos.
Viajaron desde el bosque sobre el mar de la noche.
Campesinos absortos, insurrectos.
Eran hijos de viejos labradores,
de fraguas y neblinas,
de encinas que engendraron los dioses del destierro.
Cantaban en secreto un idioma de lluvias.
Venían con los ojos desplomados del alba,
con los oleos antiguos de los templos,
con las voces desnudas.
Sin capa, sin espada, sin gloria.
Llevaban la ceniza en pobres escudillas,
el luto por herencia, el olor de los huertos.
Y lunas que bordaron mujeres encorvadas
o señales intactas en perdidas aldeas.
Traían chaquetones, mantillas, linos, panas.
Recordaban las piedras de montes con olivos,
la brisa de los aparecidos,
el hechizo de las llamas en la piedad del lecho.
La cripta, el olor del mirto, la madera.
No preguntaron nada.
Abrían las ventanas, lavaban las cocinas,
renovaban coraje en sus fotografías.
No sabían escribir ni leer ni mentir.
Eran de un linaje misterioso, de un perfil delicado.
Ofrendaban soledad, inocencia, belleza.
No conocían museos ni héroes.No sabían de libros, de patrias, de banderas.
Protegían sus santos con ajos y albahaca.
Se ocupaban de las cosas comunes:
del trabajo, del pan, de los hijos.
No expresaron fatiga ni dolor. Morían en silencio.
Llevaban en la sangre
el honor, la palabra, la brisca.
Bebían vino tinto. No reclamaron nada.
Caminaban el tiempo de otro tiempo.
Supieron comprobar lo efímero en miradas sagradas.
Fueron los reyes de mi infancia.
Sin mármoles ni bronces ni castillos.
Hoy evoco sus nombres, sus memorias, sus sueños.
No preguntaron nada. No pregunto nada. Camino.

Carlos Penelas

El Mirador De Espenuca

Buenos Aires 1995 Editor Torres Agüero

PARTIDO POPULAR DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA: su Secretaria de la Mujer, a través de su Comisión de “Mujeres en Igualdad”, nos anuncian que el próximo sábado 6 de junio estarán compartiendo una tarde con los mayores del Hogar Español “Elias Romero” de Temperley (B), a las 15,00 horas, acompañadas por el conjunto de cantareiras "Mouchos e Coruxas da Coruña"; los conjuntos de gaitas, danzas y cantareiras de la Asociación Galega Residentes de Mos; de "Pepita la refranera" a cargo de Susana Gosende; y de la cantante Alicia Nieves. Informes a los teléfonos 4382 9560 ó 4381 4677; o en su sede de San José 378, de la ciudad de Buenos Aires.

A SECRETARÍA XERAL DE EMIGRACIÓN AMPLIA O PLAZO DA CONVOCATORIA DO PROGRAMA DE ESCOLAS ABERTAS 2009
Santiago de Compostela - DOGA - 29/05/2009

- Resolución do 25 de maio de 2009, da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se abre un novo prazo de presentación de solicitudes para a participación nos cursos que se realizará en Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela), incluídos no programa de escolas abertas presenciais 2009, destinadas aos cidadáns galegos residentes no exterior e convocados por Resolución do 17 de marzo de 2009.

- Amplíase o prazo para a inscrición en Escolas Abertas no Exterior ata o 10 de xuño.

Mediante Resolución do 17 de marzo de 2009 (DOG nº 60, do 27 de marzo), a Secretaría Xeral da Emigración convocou o Programa de escolas abertas presenciais 2009 destinadas aos cidadáns galegos residentes no exterior.

Rematado o prazo de presentación de solicitudes o 27 de abril de 2009, o número de solicitudes para os cursos convocados nas cidades de Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela) é inferior ao número mínimo de alumnos necesario para a celebración dos cursos.Así pois, ao non terse acadado o número mínimo de alumnos para a celebración dos obradoiros, é necesario abrir un novo prazo público de presentación de solicitudes na páxina web da Secretaría Xeral da Emigración.De acordo co anterior, o secretario xeral da Emigración, en virtude das competencias que ten atribuídas,DISPOÑO:
Artigo único: Abrir un novo prazo de presentación de solicitudes para os cursos convocados nas cidades de Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela), de 10 días hábiles contados desde o día seguinte ao da publicación desta resolución na páxina web da Secretaría Xeral da Emigración: www.galiciaaberta.com , nas seguintes modalidades:ESCOLAS ABERTAS DO EXTERIOR:

- Buenos Aires (Arxentina): Formación do voluntariado social / Gaita tradicional galega / Baile tradicional galego.

- Montevideo (Uruguai): Formación do voluntariado social / Gaita tradicional galega / Baile tradicional galego.

- Caracas (Venezuela): Gaita tradicional galega.

As bases reguladoras desta convocatoria serán as publicadas na citada Resolución do 17 de marzo de 2009 (DOG nº 60, do 27 de marzo).

Contra esta resolución, que é definitiva na vía administrativa, cabe interpoñer potestativamente recurso de reposición ante o mesmo órgano que a ditou no prazo dun mes contado a partir do día seguinte ao da súa publicación.Así mesmo, poderá interpoñerse recurso contencioso administrativo ante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación, de acordo co establecido na Lei 29/1998, do 13 de xullo, da xurisdición contencioso-administrativa.Santiago de Compostela, 25 de maio de 2009.

José Santiago Camba Bouzas

Secretario xeral da Emigración
Xunta de Galicia

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 30/05/2009 - SICE - Jorge Navós

Procedimiento de voto

El próximo domingo 7 de junio se celebrarán las elecciones al Parlamento europeo, donde España esta representada por 50 eurodiputados.

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.

Para ejercer su derecho al sufragio, los electores deberán enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial, no más tarde del sábado 6 de junio.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

Demoras en la distribución de las papeletas

La empresa Correo Argentino nos ha informado que hasta el próximo día 2 de junio seguirá distribuyendo los sobres con las papeletas de las elecciones europeas, pues debido a las impugnaciones que hubo en la confección de las listas de candidatos, se ha producido una demora en el envío desde España, y recién han comenzado a llegar a la República Argentina a partir del día 24 de mayo. Por tal motivo, Correo Argentino ha montado un operativo especial los días 24 y 25, a efectos de comenzar la distribución a partir del día 26 de mayo próximo pasado.

De los 276.000 sobres previstos recibir en la Argentina originalmente, hasta el día 27 de mayo, desde Correos de España les habían confirmado que se recibirían 263.435, de los cuales aún faltaban arribar 57.980, al centro de operaciones de Correo Argentino en Monte Grande (B).

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 23/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Consulado General de España en Buenos Aires nos informa que el Boletín Oficial del Estado Nº 91, de 14 de abril, ha publicado el Real Decreto Núm. 482/2009 de Convocatoria de Elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el próximo 7 de junio.

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.

Para ejercer su derecho al sufragio, los electores podrán optar por depositar personalmente el sobre con el voto en este Consulado General hasta el domingo 31 de mayo inclusive debiendo indentificarse con su Pasaporte o DNI español, o enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial no más tarde del sábado 6 de junio.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

A los efectos de poder depositar los sufragios, el Consulado General de España en Buenos Aires permanecerá abierto el sábado 30 y el domingo 31 de mayo, de 9,30 a 13,30 horas.

Fuente: SICE

CONGRESO DE JÓVENES DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES DE URUGUAY - CONCLUSIONES Y PROPUESTAS
Montevideo - 17/05/2009 - SICE - Jorge Navós

- BLOQUE Nº 1: EL FUTURO DE LAS INSTITUCIONES Y LOS JÓVENES.

1) Consideramos necesario que las instituciones públicas y privadas vinculadas a la colectividad, desarrollen políticas y actividades que motiven el interés de los jóvenes, diversificando las propuestas.

2) Instamos a los dirigentes de los centros y asociaciones a que faciliten el diálogo intergeneracional y el acceso de los jóvenes a la gestión de las instituciones.

3) Que en aquellos casos que corresponda, se reformulen los estatutos sociales para eliminar las trabas que impiden a los jóvenes acceder a los órganos directivos y de decisión.

4) Respaldamos el actual funcionamiento y consolidación de la Red Joven.

5) Proponemos la rápida creación de una página web para que sea un portal de información e intercambio, y que
junto a la Red Joven se constituyan en un vínculo permanente de contacto.

6) Que la Administración Española desarrolle a la brevedad, cursos formativos en técnicas directivas y asociativas para jóvenes.

Asimismo el Primer Congreso de Jóvenes Españoles y Descendientes, reunidos en Montevideo resuelve:

1) Aprobar la formación de una Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles en Uruguay, que contemple la mayor participación de ellos y defensa de sus intereses.

2) Realizar el mayor esfuerzo para incorporar jóvenes al Consejo de Residentes Españoles, y conformar una lista que será presentada en el próximo acto eleccionario.

- BLOQUE Nº 2: AYUDAS EDUCATIVAS Y PARA LA FORMACIÓN.

1) Que se continúe extendiendo la oferta de programas educativos en todos los niveles, promoviendo la capacitación y formación de los jóvenes descendientes de españoles y las oportunidades laborales en su país de residencia.


2) El establecimiento de convenios entre las instituciones de educación, para fomentar el intercambio entre los jóvenes residentes en Uruguay y en España.

3) Se otorgue mayor difusión al Portal de Teleformación y la posibilidad de que se extienda el catálogo de cursos que el mismo contiene.

4) La creación y difusión de programas educativos y ayudas destinadas a personas con discapacidad.

5) La posibilidad de que la Administración Pública prolongue los plazos de presentación de las solicitudes de los programas de educación.

6) Que los jóvenes organizados constituyan un canal válido de intercambio con la Consejería de Educación, a los efectos de generar nuevos programas de formación educativa.

7) La posibilidad de aumentar la dotación presupuestaria destinada a las ayudas educativas y becas, con el objetivo de que también solvente los gastos derivados de transporte y alojamiento, de aquellos
jóvenes que solicitan la beca Reina Sofía y tienen que trasladarse a España.

8) Proporcionarle a los jóvenes del interior de nuestro país, recursos materiales que éstos necesitarían para trasladarse a Montevideo y de este modo permitir la participación de éstos en los movimientos de jóvenes descendientes de españoles.

- BLOQUE Nº 3: INSERCIÓN LABORAL.

1) Que las administraciones fomenten la capacitación de los jóvenes españoles residentes en Uruguay, que facilite la inserción de estos en el mercado laboral.

2) Tomar en consideración la posibilidad de realizar pasantías remuneradas en empresas.

3) Crear un programa para hacer pasantías en los Centros o Instituciones españolas durante tres meses, con la finalidad de conocer la dinámica de funcionamiento y poder entablar relación con la entidad.

4) Proponer la creación de una Bolsa de Trabajo que sea periódicamente renovada, para aquellos jóvenes que pretendan alcanzar una mejora en sus condiciones laborales.

5) Constituir una Base de Datos con los curriculum de los jóvenes, que facilite a las empresas tanto uruguayas como españolas la contratación de personal cualificado.

Fuente: SICE

SE INAUGURA EL PRIMER CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA
Buenos Aires - 21/05/2009 - Fundación España - Gabinete de Comunicación

Ante el requerimiento de la juventud de tener mayores facilidades para acceder a la información sobre los programas que brinda el gobierno español, desde el INJUVE, junto a las Asociaciones de Jóvenes y la colaboración de la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España y de la Fundación España, tomaron la decisión de crear los centros de información juvenil en la región.

Para el Gerente General de Fundación España, Juan Manuel Bañez Romero, esta medida va a ser “un punto de inflexión , en el tema de poder brindar información que tanto está demandando” y explicó que “se seguirá el esquema de los centros de información juvenil que hay en España, que se coordinan a través del INJUVE.

Esta medida tan esperada posibilitará a los jóvenes tener en los centros de información todos los datos que requieran, en una oficina que tendrá como soporte fundamental una página en Internet potente, con un mailing amplio, “donde se podrá nuclear todos los intereses que los chicos demandan del estado español y de las políticas que se están haciendo“, resaltó Juan Manuel.

El primer paso de esta iniciativa se dará en Buenos Aires del 25 al 31 de mayo, donde se va a realizar un curso, dentro de la oficina de información que ya está armada en Argentina, y van a asistir representantes de las Asociaciones de Jóvenes de Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Perú y Bolivia. Las jornadas estarán a cargo de dos formadoras del INJUVE, quienes tendrán como tarea explicar el funcionamiento de los Centros, para que los jóvenes luego las implementes en sus respectivos países. El objetivo, es que tras esta formación, cada país vaya desarrollando los puntos de información, lo que se convertirá en una herramienta clave para que los jóvenes tengan acceso a todas las ventajas con las que cuentan por ser españoles. El funcionamiento de los Centros tendrá tres ejes fundamentales:

1.- la información que puedan traer desde España.

2.- la información específica de cada país, como por ejemplo las becas que el estado argentino da para los argentinos, porque al tratarse de personas con doble nacionalidad pueden acceder a ambos beneficios.

3.- las políticas que hay para la ciudadanía española en el exterior, que eso es común para todos los países.

En España ya funcionan cerca de 3.000 centros de información juvenil, dependientes de las Comunidades Autónomas, Ayuntamientos y de diversas iniciativas sociales. Las publicaciones y los medios informáticos, son en la actualidad el principal soporte para difundir la información.

Fuente; SICE

EL PARTIDO POPULAR DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA CREA LA SECRETARÍA DE LA MUJER
Buenos Aires - 22/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Partido Popular de España en Argentina nos informa a través de un comunicado, que se ha creado la Secretaría de la Mujer - "Mujeres en Igualdad", que asume como compromiso la lucha por la igualdad de oportunidades, igualdad de derechos y de libertades para todas las mujeres, y trabajar a la par de sus compañeros, de género masculino, para el logro de los objetivos del Partido: tolerancia, libertad, igualdad, y oportunidades de crecimiento.

El equipo está conformado de la siguiente forma:

Presidente Honoraria: Victoria Cristóbal Araujo. Presidente: María del Carmen Cernadas Mayo. Vicepresidente: Graciela B. Romero Canay. Secretaria: María Rosa Rodrigo Lacanette. Tesorera: Laura Juanes Hernández. Secretaria de Actas: Mirta Gosende Faraldo. Responsable de Relaciones Institucionales: María Gracia Pons Gornes. Responsable de Prensa: María Silvia Garrido de Baro. Colaboradoras: Martha Elma Mosteirin Corazzi, Ángela Calvo Rodríguez, Susana Gosende Faraldo, Elena Mateu Moragues, Sabrina Gjinovivch Romero, Alicia Fraile Martín, Alejandra Noemí Riera.

Fuente: SICE

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 17/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Consulado General de España en Buenos Aires nos informa que el Boletín Oficial del Estado Nº 91, de 14 de abril, ha publicado el Real Decreto Núm. 482/2009 de Convocatoria de Elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el próximo 7 de junio. .

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.


Para ejercer su derecho al sufragio, los electores podrán optar por depositar personalmente el sobre con el voto en este Consulado General hasta el domingo 31 de mayo inclusive debiendo indentificarse con su Pasaporte o DNI español, o enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial no más tarde del sábado 6 de junio.

Los residentes en España que se encuentren temporalmente en Argentina podrán ejercer su derecho al voto, presentando en el Consulado General la solicitud de voto por correo no más tarde del día 28 de mayo, previa inscripción como no residente en el Registro de Matrícula consular. Para más información, los interesados se pueden dirigir a la sección de Censo Electoral del Consulado General o visitar su página en internet en: www.maec.es/consulados/buenosaires.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

A los efectos de poder depositar los sufragios, el Consulado General de España en Buenos Aires permanecerá abierto el domingo 31 de mayo, de 9,30 a 13,30 horas.

Fuente: SICE

O PRESIDENTE DA XUNTA DE GALICIA DESIGNA COMO NOVO SECRETARIO DE EMIGRACIÓN A SANTIAGO CAMBA
Santiago de Compostela - 14/05/2009 - Gabinete de Comunicación - Xunta de Galicia

SECRETARIO XERAL DE EMIGRACIÓN - JOSÉ SANTIAGO CAMBA BOUZAS
Naceu en Vilar de Barrio (Ourense). Licenciado en Medicina e Cirurxía pola Universidade de Santiago de Compostela, especialidade en Traumatoloxía e Cirurxía Ortopédica. Máster en Alta Dirección ESADE.
Médico laboral fixo servizo de Urxencias no hospital provincial, co número 1 da súa oposición (ano 1986), e médico funcionario servizo de Traumatoloxía e Cirurxía Ortopédica co número 1 da súa oposición (ano 1990).
Director xeral de Xuventude da Xunta de Galicia desde febreiro de 1990 a abril de 1995. Concelleiro de Vilar de Barrio de 1995 a 2001. Vicepresidente da Deputación de Ourense desde 1995 a 2001. Vogal do Consello de Administración de SOGARPO, da Comisión Galega de Medio Ambiente, da Comisión do Camiño e Cidade de Santiago de Compostela, da Comisión Galega do Menor, da Comisión Galega do Xogo, do Consello de Administración do SERGAS de 1995 a setembro de 2001, da Xunta Provincial de Empadroamento, da Asociación Colexio Español de Sao Paulo e presidente do Consorcio dos Peares.
Membro do Consello Reitor da Escola Galega de Administración Pública desde 1995 a 2001, vicepresidente da Fegamp de 1995 a 1999, voceiro do PP de 1995 a setembro de 2001 nesta organización, e presidente da Comisión de Grandes Cidades e Entidades Supramunicipais. Vicepresidente do Padroado provincial de Turismo de Ourense, encargado da Emigración e dos Servizos Sociais na Deputación provincial de Ourense, conselleiro de Traballo e Asuntos Sociais da Embaixada de España en Brasilia 2001-2004, e delegado da Fundación Galicia Saúde en Buenos Aires 2005-2006.

Está en posesión do Gran Cordón do Ouro da Gobernación de Caracas.

Fuente: SICE

El Gobierno local que preside María Faraldo busca "sacar el mayor potencial" a los dos ríos que desembocan en la localidad y que sean "un atractivo más" para vecinos y visitantes

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS

Betanzos tiene buenos reclamos turísticos, como es su patrimonio histórico artístico y su vino, pero sabe de la importancia del sector y busca nuevos atractivos. Carece de playas, pero tiene ríos, y el Gobierno local pretende crear en el Mendo, en la Acea, una zona de recreo que incluya un área para el baño. Lo quiere hacer en el marco del proyecto Mandeo, que promueve la Diputación y está cofinanciado por la Unión Europea.

La propuesta del Concello incluye la recuperación de unos antiguos lavaderos. No es la única iniciativa del Ayuntamiento relacionada con los ríos Mendo y Mandeo. El equipo de gobierno que preside María Faraldo se ha propuesto "sacar un mayor potencial" a ambos cauces y que la ciudad "no viva de espaldas a los mismos, sino que disfrute de ellos, que sean un elemento y un atractivo más de Betanzos".

Para ello, en los últimos meses se ha planteado varios actuaciones que confía hacer realidad a través del proyecto Mandeo. Entre ellas, destaca la creación de un sendero a lo largo del Mandeo que parta de la ciudad y continúe por la orilla del río hacia el campo de Os Caneiros, donde en agosto se celebra la tradicional romería que lleva el mismo nombre y que ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional. El Concello de Betanzos pretende recuperar así una parte importante del río y "acercarlo" a la ciudad, con una ruta atractiva tanto para los vecinos como para todas aquellas personas que visitan la localidad.

Otra de las propuestas pasa por habilitar una zona para el baño en el Mendo. El Partido Popular incluyó ambas iniciativas en el programa electoral defendido en las últimas elecciones municipales y según explicó la alcaldesa, están sujetas a modificaciones y a lo que decidan los técnicos en las reuniones de trabajo que se realizan para concretar las actuaciones a incluir en el proyecto Mandeo.

Otras iniciativas del plan

Entre ellas se encuentra la elaboración de un estudio sobre la calidad de las aguas de los ríos Mendo y Mandeo, un trabajo que la Diputación sacó a concurso anteayer y para el cual reserva una partida de 35.000 euros. Si se cumplen los plazos previstos, el informe estará finalizado en unos ocho meses. El organismo provincial ven en el Mandeo una buena oportunidad de generar riqueza para los municipios por los que discurre. Además de mejorar la calidad de las aguas y promover la protección de este paraje natural, propone la creación de rutas de senderismo y fluviales, la oferta de actividades de ocio activo y la agrupación de los establecimientos de la zona en una misma red hostelera.

También pretende habilitar tres puntos que servirán de acercamiento al río: el pazo de Mariñán, que albergará el centro de control de las estaciones que analizarán la calidad de las aguas; el área recreativa y de interpretación del coto de Chelo (Coirós y Paderne), que será el punto de inicio de las rutas naturales y tendrá una vertiente divulgativa y otra de investigación; y una antigua estación depuradora de Curtis que se convertirá en el Centro Etnográfico y de Formación de Mandeo (Curtis) y que tendrá una orientación cultural patrimonial, con una ruta que unirá un molino, un puente medieval y las dos aldeas del lugar de Mandeo, en la parroquia de Foxado.

El río Mandeo nace en el municipio coruñés de Sobrado dos Monxes -que limita con la provincia de Lugo- y discurre, durante unos 50 kilómetros, por los ayuntamientos de Aranga, Curtis, Irixoa, Coirós, Paderne y Betanzos, donde desemboca y se une con el Mendo para formar la ría de Betanzos.

Fuente:La Opinión de A Coruña, 10 de mayo de 2009

Galicia alcanza los 384.000 emigrantes, la cuarta parte de los de toda España
El 29% de la diáspora procedente de esta comunidad supera la edad de jubilación y sólo el 11% tiene menos de 16 años

X.TABOADA / M. VÁZQUEZ SANTIAGO

Tres cuartas partes de la emigración gallega viven en el continente americano

¿Cuántos emigrantes gallegos hay por el mundo? Por primera vez, el Instituto Nacional de Estadística acaba de dar respuesta a esta pregunta aparentemente sencilla. Según sus cálculos, son 383.599 los gallegos con nacionalidad española que residen en el extranjero, 50.000 más que los registrados en el Censo de Residentes Ausentes, el único dato que existía hasta la fecha pero en el que sólo figuran los mayores de 18 años con derecho a voto. El estudio del INE, con todo, también ha revelado la verdadera dimensión del fenómeno de la emigración gallega en el conjunto de España, ya que los gallegos representan el 26% del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE), que a 1 de enero de 2009 era de 1,471 millones de personas.

Hasta ahora, el Instituto Nacional de Estadística nunca se había ocupado de poner cifras a la envergadura de la emigración. Ayer lo hizo por vez primera al hacer públicos los resultados del PERE, un registro administrativo en el que figuran todas las personas con nacionalidad española -aunque ésta no sea la única que tienen- que de forma habitual residen fuera de este país.

Los datos muestran, no obstante, que no todos los emigrantes nacieron en España. De hecho, sólo lo hicieron el 43,1%, un porcentaje que en el caso de la comunidad gallega se rebaja hasta el 42%. Esto quiere decir que casi seis de cada diez emigrantes nacieron en el extranjero. Son hijos de españoles que habían abandonado su tierra natal en busca de mejores oportunidades y que en un momento dado reclamaron la nacionalidad española a la que tenían derecho bien por una cuestión sentimental o simplemente por tener una puerta abierta en caso de que las cosas se torciesen en su país de residencia.

Otra conclusión del informe del INE es que la población emigrante gallega presenta un alto grado de envejecimiento, ya que sólo el 11%, 41.493, tiene menos de 16 años. Por contra, algo más de 111.000 -el 28,9%- superan la edad de jubilación y el resto, 231.081, se mueven entre los 16 y los 65 años.

Datos provinciales

Por provincias, la de A Coruña es la que cuenta con más emigrantes de Galicia, 135.377, seguida, a escasa distancia, por Pontevedra, que tiene registrados 114.380 emigrantes. Mucho más lejos se encuentran ya Ourense, con 85.302, y Lugo, con 48.540.

¿De dónde son? Pues de toda Galicia, aunque mayoritariamente de las zonas rurales. Según el PERE, no hay en la comunidad gallega un solo municipio que no tenga en su padrón al menos un emigrante, aunque en números absolutos destaca la aportación de las ciudades. Así, el ayuntamiento con más gallegos residiendo en el extranjero es A Coruña, con 20.365, seguido de Vigo, con 17.775, y Ourense, con 15.950. Las cifras también son sustanciales en Pontevedra (11.304), Santiago (8.854) o Lugo (5.226). Pero a partir de ahí, la procedencia de los emigrantes es básicamente de áreas rurales, como A Estrada (5.204), Lalín (4.489), Carballo (4.800), Santa Comba (3.825), O Carballiño (3.846) o Vimianzo (3.633). En cifras similares también está la ciudad de Ferrol, con 3.062 emigrantes censados a 1 de enero de 2009.

¿Y dónde residen? La respuesta apenas varía con respecto a los últimos datos del CERA. Tres cuartas partes viven habitualmente en América, donde Argentina agrupa la mayor colonia de gallegos. Según el INE, son 133.000 los emigrantes que tienen su residencia fijada en el país austral. Ya a mucha distancia se encuentra el resto de naciones elegidas por los gallegos para emigrar, como Uruguay (43.000), Venezuela (41.000), Suiza (35.000) o Brasil, en el que la mitad de sus 34.000 emigrantes gallegos proceden de Pontevedra.

En cuanto al conjunto de España, casi 1,5 millones de españoles viven en el extranjero, sobre todo en Argentina, Francia y Venezuela. América acoge al 59% de los emigrantes del país, la cuarta parte de los cuales tienen más de 65 años

Fuente: La Opinion Coruña, 6 de mayo de 2009

La asociación plantea criterios de seguridad para urgir acciones en defensa de la zona

Amigos del Casco Histórico nace para unir posturas y “movilizar” las rehabilitaciones

L.T. > BETANZOS

De partida: poner en común ideas individuales para, a corto plazo, plantear un proyecto conjunto. La Asociación de Amigos del Casco Histórico de Betanzos se presentó ayer ante la ciudadanía con cinco objetivos fundamentales: concienciar, aliar, discurrir, exigir y controlar. Para que el Betanzos histórico “suba” como el globo de San Roque y que, del duodécimo puesto que le conceden los internautas en el ránking de pueblos más bonitos de España, pase al primero, al segundo o al tercero. Durante más de una hora, un centenar de personas, vecinos, empresarios, comerciantes y, en general, “amigos” de la zona antigua debatieron sobre la viabilidad del planteamiento propuesto por sus impulsores.
El punto de mayor discusión, la delimitación del área de influencia del colectivo, que sus promotores definieron como la que abarca el denominado conjunto histórico artístico, zona de protección y barrios de A Magdalena y Nosa Señora dos Remedios.
En cualquier caso, y ante la insistencia de que “lo que no podemos es seguir pensando en a ver cuál es la siguiente casa que se cae”, los participantes asumieron como propia la causa del grupo de “motores” de la nueva entidad, cuyos estatutos están listos para registrarse. Además, conseguir de local social donde reunirse y, sobre todo, “compartir” propuestas, y crear un blog o una página web hacia donde canalizar la información, de manera que la asociación adquiera dinamismo, son otras de las metas marcadas por el grupo.
Amigos del Casco Histórico de Betanzos apuesta por aunar y rechaza la confrontación, aboga por integrar y censura la pugna, pero insiste en que “el deterioro es cada vez mayor y más visible”.
Conclusiones > La asociación apuntó a criterios de seguridad como los más urgentes y, a modo de conclusiones, a que “la normativa no se cumple”, “no existe una inspección técnica de viviendas”, como sí sucede en A Coruña, y “hay especulación”.
En este sentido, a los objetivos fundamentales añadieron la premisa de que “el interés individual de uno no puede prevalecer sobre el interés del conjunto”.
Para formar parte de la junta directiva de la organización (todavía sin elegir, a la espera de candidaturas), a la que puede sumarse cualquiera que viva, visite, trabaje o sienta el casco histórico brigantino -“y ningún betanceiro podrá decir que no le interesa la zona vieja”, apostillaron-, no puede pertenecer a entidades similares o con fines parecidos. Ni políticos ni protagonistas. “Porque aquí, protagonistas somos todos”.

Fuente: El Ideal Gallego, 6 de mayo de 2009

Voto por correo

Los españoles de Berna-Basilea piden una circunscripción electoral exterior
Ofrecen una propuesta viable para solucionar el voto por correo en futuros procesos electorales.

Autor:
Redacción digital

El Consejo de Residentes Españoles de la Demarcación Consular de Berna-Basilea propone la creación de una circunscripción electoral exterior al Congreso de los Diputados como alternativa a solucionar el asunto del voto por correo en futuros procesos electorales.
La asociación, cuyo presidente Ramón Carreira (Carballo) y secretario, Jose Raimundo Insua Méndez (Carballo) son gallegos, han trasmitido su propuesta a las representaciones de los partidos políticos españoles en Suiza.
Consideran que una circunscripción electoral exterior al Congreso de los Diputados es el único sistema que da garantías realies y efectivas para que los emigrantes puedan votar a sus propios representantes en las Cámaras españolas en igualdad de condiciones con los demás españoles. En cuanto al problema físico, proponen que en cada Demarcación Consular con más de 700 electores se organice una sección electoral y cuente con una mesa.
También critican la fórmula de envío por correo la documentación electoral a cada domicilio, y proponen que dicha documentación sea entregada en las oficinas de correos correspondientes, en ventanilla, para que un funcionario pueda certificar la entrega. «Tan solo bastaría aprobar una instrucción por la Junta Electoral Central y cursar las oportunas gestiones con las empresas de correos de los respectivos países», opinan los emigrantes en Suiza.

Fuente: La Voz de Galicia (Edición digital)

Inmigración

La Eurocámara pide que los inmigrantes puedan votar en elecciones locales
Los miembros del Parlamento Europeo consideran que la participación democrática es crucial para la integración.
Autor:
Efe

El pleno del Parlamento Europeo (PE) defendió hoy que los inmigrantes puedan votar en las elecciones locales de los países de la Unión Europea (UE), lo que, a su juicio, «reforzaría» los derechos de este colectivo.
En un informe aprobado hoy por 485 votos a favor y 110 en contra, los eurodiputados consideran que la participación democrática es crucial para la integración de los inmigrantes en los países de acogida.
Además, el texto -presentado por el maltés Simon Busuttil (Partido Popular Europeo, PPE)- insta a la UE a que desarrolle una política común en materia de inmigración, ya que es uno de los «desafíos más importantes a los que Europa se enfrenta».
Por ello, califica como «vital» desarrollar una estrategia compartida, ya que «tanto la acción, como la inacción, por parte de un estado miembro tiene impacto en otros y en el conjunto de la UE».
Así, pide a los Veintisiete que adopten acuerdos basados en la solidaridad para compartir la responsabilidad de las fronteras comunitarias.
En esta línea, el informe lamenta la «tragedia humana» de los que intentan alcanzar las costas europeas clandestinamente a través de las rutas marítimas, por lo que pidió a los Veintisiete que aumenten la cooperación con los países de origen de los inmigrantes.
Para los eurodiputados, la colaboración con los países de origen todavía no ha alcanzado «suficientes resultados», con la excepción de los trabajos realizados entre las autoridades españolas, senegalesas y mauritanas, que permitieron en 2008 reducir en un 70% las llegadas de cayucos a las Islas Canarias.
En cualquier caso, el PE subraya la importancia de la inmigración legal para afrontar el envejecimiento de la población europea y la consecuente disminución de la mano de obra.
Por ello, defiende que el fenómeno de la inmigración puede ser un estímulo para la economía de la UE. Sin embargo, también alerta sobre la «fuga de cerebros» de los países en desarrollo.
Los eurodiputados piden a las autoridades europeas que se abstengan de reclutar trabajadores de sectores como la sanidad o la educación en aquellos países que tienen carencia de profesionales en estos ámbitos

Fuente : La Voz de Galicia (Edición digital)